Sofran Aroma Rich Claire Refill
JAN
4903301374275
ASIN
B0FQP4WDBH
Maker
Model No.
127386
Color
Size
Description
Soflan - Aroma Rich - Neroli Soap Aroma - Your favorite scent stays fresh and lasting - Formulated with natural aromatic oils
Product Introduction\
\
〈Aroma Boost Technology〉\
Whether drying indoors or sweating while wearing, natural aromas continuously emerge. Your favorite scent stays fresh and lasting from the moment you apply it until you take it off.\
▪️ Carefully selected “natural aromatic oils” extracted directly from the source material.\
▪️ Deodorizing and antibacterial (does not inhibit all bacterial growth) effects suppress unpleasant odors like sweat and tobacco on clothing.\
・ Leaves baby clothes feeling soft.\
▪️ Pleasant scent even during indoor drying.\
▪️Neroli Soap Aroma Scent: Claire\
A clean, soothing fragrance where neroli's fresh, invigorating floral scent is softly enveloped by soap and musk notes. Ingredients\
Surfactant (ester-type dialkylammonium salt), stabilizer, fragrance\
Usage\
\
▪️ Be careful not to spill liquid when refilling.\
▪️ Refill only after the bottle is completely empty.\
▪️ Refill into the “Sofran Aroma Rich ‘Clair’” bottle.\
▪️ (1) Open the cap... Hold the base of the spout firmly and turn the cap in the direction of the arrow to open. ※Caution... If you hold the pack too tightly while the cap is open, liquid may splash out.\
▪️(2) Pour into the bottle... Hold the pack with both hands and slowly pour into the bottle, starting near the edge of the spout. ※Caution... Pouring too much liquid will cause overflow, so adjust the amount carefully.\
▪️(3) Securely close the cap and store.\
▪️The liquid level can be seen through the transparent section on the bottle shoulder. Use the “Refill to this line” mark on the bottle side as a guide.\
▪️After refilling, carefully read the bottle's instructions before use.\
▪️Due to plant-derived softening agents, separation or solidification may occur depending on storage conditions.\
▪️After purchase, refill the main bottle promptly for use.\
▪️This product uses environmentally conscious slim packaging. As the material is soft, it may occasionally break and leak liquid. Please handle with care during transport and storage.\
▪️ Store away from high or low temperatures and direct sunlight.\
\
▪️ For fully automatic washing machines... Add this product to the fabric softener (finishing agent) dispenser and wash.\
▪️For twin-tub washing machines or hand washing... Once the rinse water runs clear, add this product and run for about 3 minutes, or soak and then spin dry. ※If your washing machine has both “fill rinse” and “water-in rinse” settings, select “fill rinse”.\
▪️ Usage guideline… 10ml per 1.5kg of laundry (30L water volume) Brand Name: Sofran Aroma Rich Product Dimensions (W×D×H): 20.0cm×11.0cm×30.0cm Country of Origin: Japan Fragrance: Neroli Soap Aroma (A clean, soothing scent where neroli's refreshing floral notes are softly enveloped by soap and musk.)
The only fabric softener (among our fabric softeners) where your favorite scent lasts consistently.
Whether drying indoors or sweating while wearing, natural aromas continuously emerge. Your favorite scent lasts consistently from the moment you pour it to when you take it off.
4903301374275
B0FQP4WDBH
Sofran Aroma Rich Claire Refill
(text created at , 2025)
Product Introduction\
\
〈Aroma Boost Technology〉\
Whether drying indoors or sweating while wearing, natural aromas continuously emerge. Your favorite scent stays fresh and lasting from the moment you apply it until you take it off.\
▪️ Carefully selected “natural aromatic oils” extracted directly from the source material.\
▪️ Deodorizing and antibacterial (does not inhibit all bacterial growth) effects suppress unpleasant odors like sweat and tobacco on clothing.\
・ Leaves baby clothes feeling soft.\
▪️ Pleasant scent even during indoor drying.\
▪️Neroli Soap Aroma Scent: Claire\
A clean, soothing fragrance where neroli's fresh, invigorating floral scent is softly enveloped by soap and musk notes. Ingredients\
Surfactant (ester-type dialkylammonium salt), stabilizer, fragrance\
Usage\
▪️ Be careful not to spill liquid when refilling.\
▪️ Refill only after the bottle is completely empty.\
▪️ Refill into the “Sofran Aroma Rich ‘Clair’” bottle.\
▪️ (1) Open the cap... Hold the base of the spout firmly and turn the cap in the direction of the arrow to open. ※Caution... If you hold the pack too tightly while the cap is open, liquid may splash out.\
▪️(2) Pour into the bottle... Hold the pack with both hands and slowly pour into the bottle, starting near the edge of the spout. ※Caution... Pouring too much liquid will cause overflow, so adjust the amount carefully.\
▪️(3) Securely close the cap and store.\
▪️The liquid level can be seen through the transparent section on the bottle shoulder. Use the “Refill to this line” mark on the bottle side as a guide.\
▪️After refilling, carefully read the bottle's instructions before use.\
▪️Due to plant-derived softening agents, separation or solidification may occur depending on storage conditions.\
▪️After purchase, refill the main bottle promptly for use.\
▪️This product uses environmentally conscious slim packaging. As the material is soft, it may occasionally break and leak liquid. Please handle with care during transport and storage.\
▪️ Store away from high or low temperatures and direct sunlight.\
▪️ For fully automatic washing machines... Add this product to the fabric softener (finishing agent) dispenser and wash.\
▪️For twin-tub washing machines or hand washing... Once the rinse water runs clear, add this product and run for about 3 minutes, or soak and then spin dry. ※If your washing machine has both “fill rinse” and “water-in rinse” settings, select “fill rinse”.\
▪️ Usage guideline… 10ml per 1.5kg of laundry (30L water volume) Brand Name: Sofran Aroma Rich Product Dimensions (W×D×H): 20.0cm×11.0cm×30.0cm Country of Origin: Japan Fragrance: Neroli Soap Aroma (A clean, soothing scent where neroli's refreshing floral notes are softly enveloped by soap and musk.)
The only fabric softener (among our fabric softeners) where your favorite scent lasts consistently.
Whether drying indoors or sweating while wearing, natural aromas continuously emerge. Your favorite scent lasts consistently from the moment you pour it to when you take it off.
4903301374275
B0FQP4WDBH
Sofran Aroma Rich Claire Refill
(text created at , 2025)
Package
Size (Approx.):
Size (Approx.):
200x110x300 mm
Package
Weight (Approx.):
Weight (Approx.):
1340 g
920 JPY (Including Tax)
Stock :
5
Scheduled Shipping:
2026-07-17
Quantity :
Reference Price from Other Stores
